Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 3 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
46 исчезнувших
Оригинал: 46 Yok Olan
Год: 2016
Жанр: Криминал, Детектив, Боевик, Триллер, Зарубежный, Драма
Режиссер: Сердар Акар
Актёры: Эрдал Бешикчиолу, Ясемин Аллен, Мелис Биркан, Сайгын Сойсал, Беркан Сэл, Метин Белгин, Айча Эрен, Селин Улудоган, Озай Фехт, Buse Kara
Описание: Мурат, гениальный генный инженер, становится одержим темой шаманизма после просмотра документального фильма. Он погружается в исследование напитков, используемых шаманами в своих ритуалах,
Друзья — это хорошо
Оригинал: Arkadaslar Iyidir
Год: 2016
Жанр: Драма
Режиссер: Дениз Колош
Актёры: Хаял Кёсеоглу, Тевфик Акбасли, Деврим Оздер Акын, Акын Акынёзю, Пынар Чаглар Генчтюрк, Эдже Диздар, Неджла Фиде, Дидем Инселел, Су Кутлу, Идрис Неби Ташкан
Описание: Эрен Кахраман, Седа Йылмаз, Мерве Алтынкопрю и Юнус Чаглаян — четверо друзей, которые познакомились год назад во время учебы в подготовительной школе при университете. За год до того, как
Бодрумская сказка
Оригинал: Bodrum Masali
Год: 2016
Жанр: Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
Актёры: Тимучин Эсен, Шевваль Сам, Дилан Чичек Дениз, Алперен Дуймаз, Топрак Саглам, Эзги Шенлер, Хильми Джем Интепе, Мурат Айген, Каан Чакыр, Басри Албайрак
Описание: Эврен Эргювен – богатый и амбициозный человек, владеющий множеством отелей. Он живет славной жизнью в Стамбуле со своей женой Йылдыз и детьми Атешем и Су. У него есть тайная жизнь со второй
Пусть свершится чудо
Оригинал: Cukurdere
Год: 2018
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер: Хамди Алкан, Ozan Uzunoglu
Актёры: Фуркан Палалы, Су Кутлу, Джихан Юналь, Аху Сунгур, Айшегюль Гюнай, Мурат Далтабан, Бала Атабек, Аныл Ильтер, Ridvan Aybars Duzey, Dilhan Aras
Описание: Погрузитесь в захватывающий мир турецкого сериала, где семейные тайны, больница и преступление переплетаются в эпической драме. Азим Санджактар, влиятельный бизнесмен, борется с болезнью,
8 дней
Оригинал: 8 Gun
Год: 2018
Жанр: Драма
Режиссер: Чагры Вила Лостувалы, Эндер Михлар
Актёры: Бурджу Бириджик, Муса Узунлар, Бугра Гюльсой, Джем Давран, Джейда Дювенджи, Йигит Киразджи, Хакан Курташ, Сермет Ешиль, Серхат Ешиль, Гёкче Янардаг
Описание: В этом турецком сериале нас ожидает захватывающая история Бахар. Успешная и счастливая женщина, она теряет мать и подвергается опасности. Стремясь раскрыть тайну убийства, Бахар
Возмутительный класс: Возвращение
Оригинал: Hababam Sinifi Yeniden
Год: 2019
Жанр: Комедия
Режиссер: Доа Джан Анафарта
Актёры: Альтан Эркекли, Тойган Аваноглу, Hande Katipoglu, Сади Джелиль Дженгиз, Юсуф Чим, Özge Özacar, Giray Altinok, Sami Aksu, Назли Пинар Кая, Фырат Албайрам
Описание: В старинном здании школы, подвергшемся реконструкции для снижения расходов, обосновался класс 12А, известный под прозвищем "Хабабам". Их эксцентричное поведение приводит в
Портрет красавицы
Оригинал: Güzelligin Portresi
Год: 2019
Жанр: ужасы
Режиссер: Умур Турагай
Актёры: Бурчин Терзиоглу, Биркан Сокуллу, Мелиса Шенолсун, Серкан Кескин, Феридун Дюзагач, Гизем Эрман Сойсалди, Lara Tonka
Описание: Нисан, молодая женщина, уже много лет не встречалась со своим отцом. Однако, получив важное известие об отце, он вместе с женой и дочерью отправляется в отцовский дом. Вернувшись в особняк,
Полёт на ковре-самолете 2
Оригинал: Organize Isler: Sazan Sarmali
Год: 2019
Жанр: Комедия, Зарубежный
Режиссер: Йылмаз Эрдоган
Актёры: Йылмаз Эрдоган, Кыванч Татлытуг, Эзги Мола, Бенсу Сорал, Рыза Коджаоглу, Окан Чабалар, Гювен Кырач, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Эрсин Коркут, Эрдем Бас
Описание: «Полёт на ковре-самолете 2» рассказывает о приключениях Асима Нояна и его банды. Организованная работа продолжается полным ходом в городе Стамбуле. Асим Ноян обманывал людей ложью, которую
Антенна
Оригинал: The Antenna
Год: 2019
Жанр: Ужасы, Триллер
Режиссер: Орчун Бехрам
Актёры: Ихсан Онал, Гюл Арыджы, Элиф Чакман, Мурат Саглам, Энис Йылдыз, Эда Озел, Левент Унсал
Описание: Утро обычного мужчины — Мехмета началось так же, как и все предыдущие, ничем не примечательно. Он умылся, погладил пиджак и слушал новости по радио. Синоптики предупреждали об усилении
