Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bitter Lands
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Evren Karabiyik, Мурат Сарачоглу, Фарук Тебер
Актёры: Хилал Алтинбилек, Бюлент Полат, Сибель Ташчиоглу, Селин Генч, Селин Йенинджи, Polen Emre, Серпил Тапур, Yeliz Dogramacilar, Teksin Pircanli, Мурат Юналмыш
Описание: История любви Зулейхи и Йылмаза закручивается на фоне трагических событий. Зулейха, тихая и скромная девушка, работающая в свадебном салоне, влюбляется в автомеханика Йылмаза. Однако их
Затаив дыхание
Оригинал: Nefes Nefese
Год: 2018
Жанр: Криминал, Приключения, Боевик, Зарубежный, Драма
Режиссер: Айдын Булут, Уур Юджел
Актёры: Шюкрю Озйылдыз, Мелиса Шенолсун, Уур Юджел, Эзги Шенлер, Джанер Шахин, Гюльчин Сантырджыоглу, Ник Хэлилай, Шебнем Хассанисоуги, Хюлья Дуяр, Зейно Эраджар
Описание: В сериале "Затаив дыхание" у главной героини Рюйи не складываются отношения с отцом. Она отправляется в Сирию на поиски матери, о которой ей рассказал незнакомый человек. Юсуф
Внутри
Оригинал: Insider
Год: 2016
Жанр: Боевик, Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Улуч Байрактар
Актёры: Чагатай Улусой, Арас Булут Ийнемли, Четин Текиндор, Мустафа Угурлу, Нихал Г. Колдаш, Бенсу Сорал, Дамла Джолбай, Йылдырай Шахинлер, Небил Сайин, Мустафа Йилдиран
Описание: В разгар выпускной церемонии полицейской академии прозвучали выстрелы, посеяв хаос среди курсантов. За кулисами разворачивалась драматичная история Сарпа, курсанта с травматичным прошлым.
8 дней
Оригинал: 8 Gun
Год: 2018
Жанр: Драма
Режиссер: Чагры Вила Лостувалы, Эндер Михлар
Актёры: Бурджу Бириджик, Муса Узунлар, Бугра Гюльсой, Джем Давран, Джейда Дювенджи, Йигит Киразджи, Хакан Курташ, Сермет Ешиль, Серхат Ешиль, Гёкче Янардаг
Описание: В этом турецком сериале нас ожидает захватывающая история Бахар. Успешная и счастливая женщина, она теряет мать и подвергается опасности. Стремясь раскрыть тайну убийства, Бахар
Камень желаний
Оригинал: Dilek Tasi
Год: 2023
Жанр: драма, история
Режиссер: Osman Tasci, Волкан Коджатюрк, Алтан Дёнмез
Актёры: Салих Бадемджи, Хазал Субаши, Озан Долунай, Озге Озберк, Элиф Доган, Теоман Кумбараджибаши, Çiçek Dilligil, Afra Karagöz, Mine Vural, Lena Naz Kalayci
Описание: На берегу солнечного моря летом 1980-го года заботливый отец Мустафа и его очаровательная белокурая дочурка Джемре строили песчаные замки. В тот день Джемре спросила отца о легенде о камне
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Неслихан Есилюрт, Murat Öztürk, Ece Erdek Koçoglu
Актёры: Шевваль Сам, Эда Эдже, Барыш Айтач, Вильдан Мутлу, Шафак Пекдемир, Serkan Rutkay Ayiköz, Талат Булут, Мехмет Памукджу, Илбер Уйгар Кабоглу, Несрин Джавадзаде
Описание: Сестры Зейнеп и Йылдыз, несмотря на разность характеров, дружны и всегда поддерживают друг друга. Йылдыз знакомится с Эндер, которая предлагает ей план, чтобы избавиться от мужа. А Зейнеп
Чудо в камере № 7
Оригинал: Yedinci Kogustaki Mucize
Год: 2019
Жанр: Семейный, Зарубежный, Драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
Актёры: Арас Булут Ийнемли, Nisa Sofiya Aksongur, Дениз Байсал, Джелиле Тойон Уйсал, Илькер Аксум, Месут Акуста, Юрдаэр Окур, Сарп Аккая, Йылдырай Шахинлер, Дениз Джелилоглу
Описание: «Чудо в камере № 7» рассказывает о поисках справедливости отцом, который имеет тот же психический возраст, что и его 7-летняя дочь. В 1983 году в городе на Эгейском море умирает маленькая
Один литр слез
Оригинал: One Liter Tear
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Çagil Nurhak Aydogdu, Серхан Сахин, Бюлент Исбилен
Актёры: Мирай Данер, Толга Текин, Мерт Языджыоглу, Полат Билгин, Мехмет Айкач, Helin Kandemir, Санем Челик, Эрдал Билинген, Гонджагюль Сунар, Nur Berfin Çiroglu
Описание: В драматическом сериале "Один литр слез" рассказывается трогательная история молодой девушки по имени Джихан, у которой диагностировали дегенеративное заболевание мозга. Незаметно
Моя первая любовь
Оригинал: 4N1K
Год: 2018
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Hamdi Can Teker, Мурат Онбул
Актёры: Гёзде Мутлуэр, Бурак Йёрюк, Atakan Hosgören, Сина Озер, Туран Джихан Шимшек, Cemrehan Karakas, Baybars Bilim, Berke Bük, Aybanu Aykut, Эслем Акар
Описание: Япрак и Али, которые уже некоторое время вместе, скрывают свои отношения от других членов банды. Барыш, который только что присоединился к ним, начал усложнять жизнь Али. Гёкхану,
