Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 2 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Всё из-за любви
Оригинал: Her Sey Asktan
Год: 2016
Жанр: Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Андач Хазнедароглу
Актёры: Озджан Дениз, Ханде Догандемир, Хакан Меричлилер, Каан Секбан, Ознур Серчелер, Дилшад Шимшек, Эмре Улджайли, Митхат Джан Озер, Шюкрю Озйылдыз, Никах Мемуру
Описание: В современном мире любовь остается невероятно ценной, но не всем удается ее испытать. Пелин, кассир в местном магазине, считала, что ей повезло встретить свою судьбу в лице Илькера, с
Убей меня, любимый
Оригинал: Oldur Beni Sevgilim
Год: 2019
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Шенол Сёнмез
Актёры: Мурат Боз, Седа Бакан, Ачелья Топалоглу, Озгюр Эмре Йылдырым, Седа Гювен, Йоси Мизрахи, Дилшад Шимшек, Ali Yogurtcuoglu, Ferhat Baynal, Ertan Dönmez
Описание: Жизненные будни супругов Окана и Демет омрачила рутина. Годовщина свадьбы превратилась в сплошное разочарование из-за скромного празднования. Окан не угадал с подарком, а Демет негодует по
Цицерон
Оригинал: Çiçero
Год: 2019
Жанр: Криминал, Исторический, Боевик, Драма
Режиссер: Сердар Акар
Актёры: Эрдал Бешикчиолу, Бурджу Бириджик, Эртан Сабан, Мурат Гарибагаоглу, Тамер Левент, Мехмет Улай, Чигдем Онат, Левент Юльген, Мехмет Эсен, Селен Озтюрк
Описание: В 1918 году в Приштине разворачивается трагедия, повлекшая гибель многих албанцев. Несмотря на предостережения матери, отважный мальчик Ильяс Базна отправляется на поиски своего брата среди
Столкновение
Оригинал: Carpisma
Год: 2018
Жанр: Криминал, Боевик, Триллер, Зарубежный, Драма
Режиссер: Улуч Байрактар, Ufuk Hakan Eren, Ахмет Катыксыз
Актёры: Кыванч Татлытуг, Эльчин Сангу, Алперен Дуймаз, Мелиса Аслы Памук, Онур Сайлак, Рожда Демирер, Мерве Чагыран, Хакан Курташ, Эркан Джан, Gökçen Bilge Çiftçi
Описание: Сериал рассказывает о жизни обычных людей, которые переживают сложные ситуации. Каждый из них сталкивается с собственными проблемами и сомнениями, пытаясь найти свое место в мире. Главный
Аммар: Заказ джина
Оригинал: Ammar
Год: 2014
Жанр: Ужасы
Режиссер: Özgür Bakar
Актёры: Озан Акбаба, Alican Cokogur, Дилшах Демир, Юнус Эмре Денизоглу, Селим Эрдоган, Берке Хюрджан, Nezahat Oynar, Дуйгу Параджыкоглу, Сезаи Параджиоглу, Eylül Su Sapan
Описание: Фильм начинается с жутких сновидений мужчины, которые сливаются с кошмарами наяву. Он не может отличить реальность от сна, а его преследуют страшные образы пожилой женщины и людей с
Милые обманщицы
Оригинал: Tatli Kucuk Yalancilar
Год: 2015
Жанр: Детектив, Триллер, Зарубежный, Драма
Режиссер: Cem Karci
Актёры: Дениз Джан Акташ, Бурак Дениз, Дилан Чичек Дениз, Бюшра Девели, Озан Долунай, Алперен Дуймаз, Бесте Кёкдемир, Шюкрю Озйылдыз, Мелиса Шенолсун, Бенсу Сорал
Описание: В одной тихой квартире четыре подруги готовились к киносеансу, оживленно обсуждая новую подругу, упорхнувшую на свидание. В разгар девичьих посиделок Ханде усердно поглощала угощения,
Тошнота
Оригинал: Bulanti
Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Зеки Демиркубуз
Актёры: Зеки Демиркубуз, Шебнем Хассанисоуги, Ойкю Караель, Чаглар Чорумлу, Джемре Эбуззия, Эрджан Кесал, Нурхаят Демиркубуз, Каан Тургут, Ипек Тюрктан, Mert Salih Ozturk
Описание: Ахмет – на первый взгляд успешный университетский профессор, живущий с женой и маленьким сыном в окрестностях Стамбула, в престижном районе Джихангир. Но уже в начале фильма показано
Город кошек
Оригинал: Kedi
Год: 2016
Жанр: Документальный, Зарубежный
Режиссер: Джейда Торун
Актёры: Deniz, Duman, Gamsiz, Aslan Parcasi, Psikopat, Sari, Бюлент Устюн, Yaman Barlas, Arzu Göl, Kemal Suncu
Описание: В документальном фильме рассказывается о кошках, теплых обитателях улиц Стамбула, и он проливает свет на проблемы, через которые проходят эти маленькие друзья. Одним из самых ярких аспектов
Гора 2
Оригинал: Dag II
Год: 2016
Жанр: Военный, Боевик, Драма
Режиссер: Алпер Каглар
Актёры: Чаглар Эртугрул, Уфук Байрактар, Аху Тюркпенче, Мурат Серезли, Atilgan Gümüs, Мурат Аркин, Армаган Огуз, Ahmet Pinar, Ачелья Озджан, Бедии Акын
Описание: В недавно вышедшем турецком фильме два солдата, Бекир и Огуз, демонстрируют свою доблесть и отвагу. После закалки в боях они вступают в ряды спецназа, чтобы защищать страну и народ от
